Endüstriyel Alanların Dönüşümü ve Peyzaj Mimarlığı: Dünyadan Örnekler
Yrd. Doç. Dr. Okşan TANDOĞAN
Namık Kemal Üniversitesi, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü
Doç. Dr. Elif Ebru ŞİŞMAN
Namık Kemal Üniversitesi, Güzel Sanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, Peyzaj Mimarlığı Bölümü
Özet: Günümüzde ekonomik, sosyal ve teknolojik değişimlerin sonucu olarak kent merkezlerinin değişmesi, dönüşmesi, genişlemesi ve sanayinin kent dışına taşınması kentin içinde kalan eski sanayi alanlarının ve tesislerin işlevini yitirmesine neden olmuştur. Dünyayı değiştiren sosyal ve ekonomik dönüşüme ışık tutması, kent belleğinin ve kimliğinin canlı tutulması, teknik bilgilerin ve eski üretim tekniklerinin geleceğe taşınması açısından bu alan ve tesislerin sürdürülebilirliğinin sağlanması önem teşkil etmektedir. Bu alanlara rekreasyonel açıdan bir işlev kazandırılarak halkın kullanımına açılması mevcutta kentlerde eksikliği duyulan rekreasyonel alanların artırılması açısından da önem taşımaktadır. Bu nedenle bu alan ve tesisler, özellikle sanayileşmesini tamamlamış ülkelerde endüstriyel miras kapsamında kabul edilmekte, genel olarak mevcut şekliyle korunarak işler hale getirilmekte ve sergilenmekte ya da yeni fonksiyonlar kazandırılarak ve peyzajla bir bütün olacak şekilde yeniden düzenlenerek halkın kullanımına açılmaktadır. Bazı durumlarda bu alan ve tesislerin bir kısmı mevcut şekliyle korunup sergilenirken, bazı kısımlarına yeni işlevler kazandırılarak yeniden düzenlenmekte olduğu da görülmektedir. Bu çalışmada sanayileşmesini tamamlamış ülkelerde endüstriyel miras kapsamında değerlendirilen kalıntıların peyzajla bir bütün olacak şekilde yeniden düzenlenerek halkın kullanımına açılması konusundaki bazı önemli örnekler incelenmesi amaçlanmıştır.
Anahtar Kelimeler: Endüstriyel peyzaj, endüstriyel miras, rekreasyonel alanlar
The Transformation of Urban Industrial Areas: World Examples
Abstract: Together with the rapid economic, social and technological developments in today’s world, urban spaces have changed, transformed, expanded along with decentralization of industry from the city. As a result, old industrial areas and buildings lost their functions. It is of vital importance to ensure the sustainability of such industrial areas and buildings in terms of shedding light on global social and economic transformations, keeping urban memory and identity alive, carrying technical information and old production technique into future. In this respect, ex-industrial areas, which lost their former functions, can be regained recreationally and be reused as public open spaces, thereby increasing the number of recreational facilities which rarely appear in urban regions. For this reason, post-industrial areas are regarded as industrial heritage especially in the industrialized countries and, most commonly, they can be reintegrated and exhibited whilst preserving their nature or they regain new functions and can be reintegrated for the public along with landscape architecture design. While some parts of these areas and buildings are preserved, in some cases, new functions are given to these old industrial buildings. In this respect, the current study seeks to examine some significant examples in the industrialized countries where ex-industrial sites are accepted as industrial heritage and were redesigned through Landscape architecture and opened to the public.
Keywords: Industrial Landscaping, industrial heritage, recreational areas
Makalenin tamamına Yapı Dünyası Dergisi 2018 Sayı: 270-271-272-273 den ulaşabilirsiniz.
